diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 686872e..67f15d9 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ services:
   # ── Tailscale (private VPN access) ──
   tailscale:
     image: tailscale/tailscale:latest
-    hostname: hetzner-stack
+    hostname: ai-proxy
     volumes:
       - tailscale-state:/var/lib/tailscale
       - /dev/net/tun:/dev/net/tun