chore: rename personal API key env var and update docker volume path

.env.example

@@ -12,7 +12,7 @@ ADMIN_USERNAME=admin
 ADMIN_PASSWORD=change-me-min-8-chars
 # Static API tokens (seeded on startup, leave empty to skip)
 OPENWEBUI_API_KEY=sk-...
-PERSONAL_API_KEY=sk-...
+OPENCODE_API_KEY=sk-...
 # Provider API keys
 OPENROUTER_API_KEY=sk-or-...
 SILICONFLOW_API_KEY=sk-...

.gitignore

@@ -3,5 +3,8 @@
 # Environment secrets
 .env
 
+# Host-mounted data directories
+data/
+
 # SearXNG runtime state
 searxng/uwsgi.ini

docker-compose.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ services:
     ports:
       - "0.0.0.0:4000:3000"
     volumes:
-      - llm-gateway-data:/data
+      - ./data/llm-gateway:/data
       - ./llm-gateway.yaml:/etc/llm-gateway/config.yaml:ro
     environment:
       - SESSION_SECRET=${SESSION_SECRET}
@@ -161,7 +161,6 @@ services:
 volumes:
   valkey-data:
   chromadb-data:
-  llm-gateway-data:
   open-webui-data:
   tailscale-state:
   victoriametrics-data:

llm-gateway.yaml

@@ -25,6 +25,12 @@ database:
   path: "/data/gateway.db"
   retention_days: 90
 
+debug:
+  enabled: true
+  retention_days: 90
+  # data_dir: "/data"  # defaults to directory of database.path
+  # max_body_bytes: 0  # 0 = unlimited (save full bodies)
+
 cache:
   enabled: true
   address: "valkey:6379"